1
00:00:10,540 --> 00:00:15,400
आम्ही ज्या ठिकाणी आलो ते डोंगरातलं एक किरकोळ गाव होतं.

2
00:00:16,540 --> 00:00:23,060
असे म्हटले जाते की एकेकाळी तेथे शेकडो लोक राहत होते, परंतु आता त्यापैकी फक्त निम्मे आहेत
खाली.

3
00:00:24,240 --> 00:00:30,920
केवळ वृद्ध आणि लहान मुले सोडून तरुण लोक शहरांकडे जातात.
फक्त मुलं.

4
00:00:31,900 --> 00:00:37,580
समुदाय विकास सहकार्य संघाचा भाग म्हणून माझी या गावात रवानगी करण्यात आली.
होते.

5
00:00:39,600 --> 00:00:46,540
तीन वर्षांच्या कालावधीसाठी टाऊन हॉल आणि सामुदायिक कार्यक्रमांमध्ये मदत करण्यासाठी लोकांना नियुक्त करते
परतावे

6
00:00:46,540 --> 00:00:47,300
माझी भूमिका आहे

7
00:00:47,300 --> 00:01:00,500
आणि

8
00:01:00,500 --> 00:01:07,280
या गावात मागे राहिलेल्या मुलांना माझ्या पत्नीने शिकवले.

9
00:01:07,280 --> 00:01:09,780
गरोदर राहण्यासाठी मला नापीक व्हावे लागले.

10
00:01:09,780 --> 00:01:23,780
खरे

11
00:01:23,780 --> 00:01:30,160
अशा ठिकाणी जिथे जास्त लोक नाहीत, विहीर

12
00:01:30,160 --> 00:01:36,660
ही वस्तुस्थिती आहे आणि आमचे कार्य हे थोडेसे बदलणे आहे.
हे काहीतरी करण्यासारखे आहे

13
00:01:39,639 --> 00:01:45,720
होय, आपण सर्वतोपरी प्रयत्न केले पाहिजेत.

14
00:01:45,720 --> 00:01:52,560
मला गावाच्या पुनर्बांधणीचे मिशन देण्यात आले होते, पण प्रत्यक्षात...

15
00:01:52,560 --> 00:01:55,860
माझी वाट पाहत होते ते एक वेगळेच वास्तव.

16
00:02:11,150 --> 00:02:14,770
याला शाळा म्हटले तरी दोनच विद्यार्थी आहेत.

17
00:02:14,770 --> 00:02:20,850
गावप्रमुखाचा मुलगा साजीसोबत

18
00:02:20,850 --> 00:02:26,750
दुसऱ्या मुलाला औपचारिकपणे वर्गात सोडण्यात आले.

19
00:02:26,750 --> 00:02:31,030
माझ्या पत्नीने शिक्षिका होण्याचे ठरवले.

20
00:02:41,040 --> 00:02:42,520
हा प्रश्न सोडवणारा कोणी आहे का?

21
00:02:46,940 --> 00:02:48,520
बरं, चला सुरुवात करूया.

22
00:03:17,520 --> 00:03:19,780
शिक्षक शिक्षकांना चांगला वास येतो

23
00:03:19,780 --> 00:03:25,920
तुझे बुब्स मोठे आहेत

24
00:03:25,920 --> 00:03:31,820
साजी-कुन, तू वर्गात आहेस. कृपया बसा.

25
00:03:31,820 --> 00:03:38,520
साजी यामातो आहे

26
00:03:38,520 --> 00:03:44,650
गावप्रमुखाचा एकुलता एक मुलगा शहाणा नाही पण मोठा आहे.

27
00:03:44,650 --> 00:03:51,590
गावातील कोणीही त्याच्या इच्छेनुसार वागल्याबद्दल त्याला दोष देण्याचा प्रयत्न केला नाही.
ते नव्हते

28
00:03:51,590 --> 00:03:57,830
बरं मग, कितानो-कुन, तुला समजलं का? होय.

29
00:04:23,880 --> 00:04:25,380
निरोप. गुड बाय

30
00:05:02,320 --> 00:05:08,900
शिक्षक, शिक्षक, जेव्हा मी तुमच्याकडे पाहतो तेव्हा मला असे वाटते की येथे गरम होत आहे.

31
00:05:08,900 --> 00:05:14,200
मी याबद्दल काहीही करू शकत नाही. काय बोलताय? लवकर घरी जा.

32
00:05:14,200 --> 00:05:16,900
सा

33
00:05:16,900 --> 00:05:23,860
जींचे नृत्य शहरात आहे.

34
00:05:23,860 --> 00:05:28,700
मी समस्याग्रस्त मूल असल्याने दूर झाले असते, परंतु या गावात परिस्थिती वेगळी आहे.

35
00:05:29,680 --> 00:05:33,360
त्याला त्याच्या इच्छेपासून कोणीही रोखू शकत नव्हते.

36
00:05:33,360 --> 00:05:41,380
होय

37
00:05:41,380 --> 00:05:46,720
कसाजी आता काही काळापासून अशाच गोष्टी सांगत आहेत असे वाटते.

38
00:05:46,720 --> 00:05:53,640
मी पण ते ऑफिसमध्ये कोणाकडून तरी ऐकलं होतं, पण जरा बालिश वाटतं.
तुम्ही हो म्हणता का?

39
00:05:53,640 --> 00:05:57,540
पण मला बालिश किंवा तसं काही वाटलं नाही.

40
00:05:58,620 --> 00:06:05,500
त्याचे डोळे इतके गंभीर होते की मला ते विनोद म्हणून दिसत नव्हते.

41
00:06:05,500 --> 00:06:11,200
दुसरी व्यक्ती अजूनही विद्यार्थी आहे, आणि शिक्षक शहरातून येणे असामान्य आहे.
बरोबर आहे

42
00:06:11,200 --> 00:06:16,860
जेव्हा ते बर्याच स्त्रोतांच्या संपर्कात येते तेव्हा ते अधिक क्लिष्ट होते.

43
00:06:27,430 --> 00:06:34,210
माझी पत्नी निश्चितच चिंतेवर मात केली होती, पण मी...

44
00:06:34,210 --> 00:06:41,190
मला वाटलं की मुलांनी काही तरी केलं, पण काय झालं?

45
00:06:41,190 --> 00:06:47,550
तो इतका गोड सहकारी आहे की नाही हे मला तेव्हाही माहीत नव्हते.
ते नव्हते

46
00:07:14,400 --> 00:07:17,040
शिक्षक, आता संपले. मी नक्कीच केले.

47
00:08:46,939 --> 00:08:53,920
त्या दिवशी, माझ्या पत्नीने हल्ल्याचा जिद्दीने प्रतिकार केला, पण हल्ला हलका झाला.
दुखापत

48
00:08:53,920 --> 00:09:00,540
गावाचे नुकसान झाले आहे, पण त्याला कसे सामोरे जायचे हे गावाने ठरवायचे आहे.
ती एक गोष्ट होती

49
00:09:15,780 --> 00:09:22,460
शिक्षकाने यमातोला जखमी केल्याची खात्री आहे का?

50
00:09:22,460 --> 00:09:29,420
नाही, त्याने माझ्यावर हल्ला केला आणि मी हतबल झालो.
मला तुझे काही नुकसान करायचे नव्हते, फक्त मी विरोध केला म्हणून.

51
00:09:29,420 --> 00:09:36,340
महिलांबद्दल आस्था बाळगणाऱ्या शहरातील महिला विरळाच.
तसाच

52
00:09:36,340 --> 00:09:42,760
एवढा मोठा गडबड फक्त शिक्षकच करत आहेत ना?
ग्रामीण भागात

53
00:09:42,760 --> 00:09:44,140
ती फक्त एक छोटीशी गोष्ट आहे.

54
00:09:46,569 --> 00:09:52,830
माझ्या पत्नीने तिच्या सहकाऱ्याला, शिक्षकाला पाहिले असेल, ज्यावर हल्ला होणार होता.
नाही, नाही

55
00:09:52,830 --> 00:09:58,210
मी आलो तोपर्यंत तो जखमी झाला होता.

56
00:09:58,210 --> 00:10:05,210
कदाचित हे शहरात वेगळे आहे, परंतु बर्याच पुरुषांना स्त्रिया हवे आहेत.
नोहा स्व

57
00:10:05,210 --> 00:10:11,590
साहजिकच मला त्यात आनंद व्हायला हवा.

58
00:10:11,590 --> 00:10:13,690
शिक्षक

59
00:10:18,869 --> 00:10:23,490
बरं, अशा गोष्टींवर गडबड करून काही फायदा नाही.

60
00:10:24,510 --> 00:10:31,450
शिक्षकांनी या गावात स्थायिक होऊन आपले कर्तव्य पूर्ण केले.

61
00:10:31,450 --> 00:10:32,990
तो अजूनही एक समस्या आहे.

62
00:10:36,790 --> 00:10:37,230
गाव

63
00:10:37,230 --> 00:10:44,230
मानव

64
00:10:44,230 --> 00:10:51,190
माझ्यासाठी, यामाटोची रोपे एक समस्या नव्हती, परंतु एक समस्या होती.
हरवले

65
00:10:51,190 --> 00:10:55,110
फक्त एक गोष्ट अशी होती की माझी पत्नी माझ्या विरोधात गेली होती.

66
00:10:55,110 --> 00:11:04,710
कसे?

67
00:11:04,710 --> 00:11:11,710
मी काही चूक केली नाही, पण त्या व्यक्तीने...

68
00:11:11,710 --> 00:11:12,710
हाहाहा लोल

69
00:11:19,560 --> 00:11:26,200
हे गाव भन्नाट आहे, पण आवाज उठवला तरी

70
00:11:26,200 --> 00:11:28,960
कोणालाच ऐकायचे नाही

71
00:11:28,960 --> 00:11:35,380
अहो, मी काय करू?

72
00:11:36,040 --> 00:11:37,920
मला इथेच राहावे लागेल का?

73
00:11:58,220 --> 00:11:59,680
माझ्या पत्नीने तिची मर्यादा गाठली होती.

74
00:12:01,240 --> 00:12:04,440
मी त्याबद्दल काहीतरी करत नाही तोपर्यंत मला हेच वाटले.

75
00:12:27,530 --> 00:12:28,950
कारण तो गावचा सेनापती आहे.

76
00:12:28,950 --> 00:12:39,130
आधीच

77
00:12:46,070 --> 00:12:50,210
कृपया मला थांबू द्या, मी या परिस्थितीत आहे.

78
00:12:50,210 --> 00:12:55,470
तुम्ही ते करू शकत नाही.

79
00:12:58,640 --> 00:13:01,160
तुमची अजून एक भूमिका आहे.

80
00:13:01,160 --> 00:13:15,920
ते

81
00:13:15,920 --> 00:13:21,720
गावातील प्रत्येकजण सुरुवातीपासूनच एक गट असल्याचे मला शेवटी कळले.
च्या

82
00:13:21,720 --> 00:13:28,620
शाळेच्या इमारतीत माझ्या पत्नीची आकृती

83
00:13:28,620 --> 00:13:34,620
ते तिथे नव्हते, पण मला एक आंत वाटत होते की ते येथे नक्कीच आहे.

84
00:13:57,939 --> 00:13:58,939
शुभ रात्री

85
00:14:27,600 --> 00:14:31,700
अहो, अहो, अहो.

86
00:14:33,860 --> 00:14:37,240
हे माझ्या मुलाचे कुटुंब आहे.

87
00:14:38,340 --> 00:14:41,900
रक्ताचाच वारसा या गावाला मिळणार आहे.

88
00:14:48,200 --> 00:14:55,020
आणि तुमचे बेट त्या रक्ताला भविष्याशी जोडेल.

89
00:14:55,020 --> 00:14:56,020
भांडी

90
00:14:57,200 --> 00:15:00,380
असे या गावाने ठरवले आहे.

91
00:15:46,980 --> 00:15:53,540
मधल्या काळात आम्ही फक्त समजूतदार लोक होतो.
ते गा

92
00:15:53,540 --> 00:15:56,140
त्याने आपल्या मुलाच्या इच्छांचे कौतुक केले.

93
00:16:12,400 --> 00:16:13,400
होय, ते आहे

94
00:16:43,720 --> 00:16:44,300
आह आह

95
00:16:44,300 --> 00:16:51,780
ओह

96
00:17:52,920 --> 00:17:56,980
अभिनंदन

97
00:24:10,510 --> 00:24:12,570
थांबा, थांबा, थांबा, थांबा

98
00:24:41,670 --> 00:24:42,670
जेवणासाठी धन्यवाद.

99
00:25:18,530 --> 00:25:19,850
जीन-जे, जीन-जे

100
00:26:40,150 --> 00:26:41,150
क्षमस्व.

101
00:27:21,630 --> 00:27:26,190
उउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउ

102
00:28:02,480 --> 00:28:03,480
ऐका!

103
00:28:04,300 --> 00:28:10,140
ऐका! ऐका!

104
00:28:35,440 --> 00:28:36,720
ही मँडी किरो आहे

105
00:30:32,590 --> 00:30:33,590
खूप खूप धन्यवाद.

106
00:31:32,810 --> 00:31:34,130
बरं वाटतं! बरं वाटतं!

107
00:31:38,070 --> 00:31:39,170
हे माझ्या छातीसाठी आहे!

108
00:31:39,790 --> 00:31:41,470
हे छातीच्या वीज निर्मितीसाठी आहे!

109
00:32:35,659 --> 00:32:37,780
वरवर पाहता ते स्वादिष्ट आहे.

110
00:33:38,250 --> 00:33:39,250
खूप खूप धन्यवाद.

111
00:34:13,800 --> 00:34:14,800
अरे, अजिबात नाही.

112
00:35:23,610 --> 00:35:28,010
मला बरे वाटते, मी पुन्हा जगेन

113
00:36:02,800 --> 00:36:09,700
मला आनंद आहे की तुम्हाला यामाटोमध्ये सुरक्षित वाटत आहे.

114
00:36:09,700 --> 00:36:10,700
छायांकित आहे

115
00:38:35,709 --> 00:38:42,610
माझ्या पत्नीने कितीही आवाज उठवला तरी गावकऱ्यांनी तिला अडवले नाही.
ते चांगले करा

116
00:38:42,610 --> 00:38:43,870
मी याचा विचार करत असल्याचे जाणवले.

117
00:38:53,720 --> 00:39:00,340
आणि ती जागा माझ्या बायकोच्या ओरडण्याने रोजच्या जीवनात बदलली.
साई

118
00:39:00,340 --> 00:39:03,260
आता कोणी ऐकले नाही

119
00:39:49,640 --> 00:39:50,640
आनंद

120
00:40:20,020 --> 00:40:23,260
यमतो, स्वतःला शुद्ध करा.

121
00:41:07,120 --> 00:41:14,040
मी हे सर्व करेन, होय, होय, होय, होय

122
00:41:14,040 --> 00:41:20,240
होय, होय, होय, होय, मी हे सर्व करेन.

123
00:41:20,240 --> 00:41:24,580
सर्व काही

124
00:41:24,580 --> 00:41:33,320
या

125
00:41:33,320 --> 00:41:34,320
रु

126
00:42:38,560 --> 00:42:45,440
बघा, मी पूर्णपणे माझ्या मनाच्या बाहेर आहे, मी माझ्या मनाच्या बाहेर आहे.

127
00:42:45,440 --> 00:42:51,480
पहा, पहा, वर पहा.

128
00:42:51,480 --> 00:42:57,980
ra, पहा, पूर्णपणे, पूर्णपणे, पूर्णपणे

129
00:44:30,670 --> 00:44:31,670
पाहिल्याबद्दल धन्यवाद.

130
00:45:25,040 --> 00:45:27,840
मी ते केले.

131
00:45:29,700 --> 00:45:30,940
कुत्रा!

132
00:49:31,319 --> 00:49:34,120
ओया

133
00:49:34,120 --> 00:49:40,000
सुमी

134
00:49:40,000 --> 00:49:43,700
लहान

135
00:50:00,110 --> 00:50:01,090
थांबवा

136
00:50:01,090 --> 00:50:10,190
प्रथमच

137
00:54:06,860 --> 00:54:07,860
शुभ रात्री

138
00:55:56,970 --> 00:56:03,850
माझ्या बायकोच्या डोळ्यातून प्रकाश नाहीसा झाला. मी कितीही प्रयत्न केले तरी मला कोणीही मदत करू शकले नाही.

139
00:56:03,850 --> 00:56:09,570
मी तुम्हाला मदत करू शकत नाही हे वास्तव माझ्या हृदयातून हळूहळू दूर होत आहे.
होते

140
00:56:34,320 --> 00:56:36,840
पाहिल्याबद्दल धन्यवाद.

141
00:57:31,480 --> 00:57:36,540
जर मी माझी उर्जा टिकवून ठेवू शकत नाही, तर माझी मुलेही ते करू शकणार नाहीत. मला जेवण दिले गेले.

142
00:57:36,540 --> 00:57:40,560
पण ते जगण्यासाठी नाही.

143
00:57:40,560 --> 00:57:45,160
भुकेला लावायचे आमिष होते.

144
00:58:00,880 --> 00:58:07,040
पहिली गोष्ट म्हणजे राहण्यासाठी जागा मिळवणे, परंतु अन्न प्रक्रियेतील फक्त एक पाऊल आहे.

145
00:58:07,040 --> 00:58:13,620
अहो यमातो

146
00:58:45,970 --> 00:58:47,710
गावचा युक्तिवाद साधा होता.

147
00:58:49,730 --> 00:58:51,570
जर तुम्ही संभोग केला असेल तर तुम्ही खाऊ शकता.

148
00:58:52,310 --> 00:58:53,310
बस्स.

149
00:58:55,170 --> 00:58:57,570
माझ्यासाठी काहीच उरले नव्हते.

150
00:59:17,230 --> 00:59:18,230
खा.

151
00:59:20,530 --> 00:59:24,350
अहो, अहो, जेवणाची वेळ झाली आहे. चला ते स्वीकारूया, चान.
आणि.

152
00:59:26,930 --> 00:59:28,330
मी जेवायला येणार आहे.

153
00:59:32,610 --> 00:59:36,270
बरे वाटते.

154
00:59:44,190 --> 00:59:45,550
अजिबात नाही, अजिबात नाही.

155
01:00:24,060 --> 01:00:26,280
बरं वाटतंय

156
01:00:47,400 --> 01:00:48,620
चू-चू-चू-चू

157
01:00:48,620 --> 01:01:04,380
-

158
01:01:29,870 --> 01:01:32,250
ओया

159
01:01:32,250 --> 01:01:37,430
एस

160
01:01:37,430 --> 01:01:40,770
मिना

161
01:01:40,770 --> 01:01:44,450
साई

162
01:04:13,550 --> 01:04:14,230
ओया

163
01:04:14,230 --> 01:04:22,810
एस

164
01:04:22,810 --> 01:04:23,810
मिनासाई

165
01:04:43,820 --> 01:04:50,460
हं हं हं हं हं हं हं होय

166
01:04:50,460 --> 01:04:55,640
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

167
01:05:14,320 --> 01:05:15,580
खाल्लंय का?

168
01:05:16,120 --> 01:05:18,400
मी ते स्वीकारले.

169
01:12:06,000 --> 01:12:07,360
अहो, पुन्हा भेटू.

170
01:18:23,050 --> 01:18:24,050
हे वचन दिलेले जेवण आहे.

171
01:19:07,210 --> 01:19:11,650
खूप छान आहे. जर तुम्ही माझ्यासोबत असाल तर तुम्ही ते रोज खाऊ शकता.

172
01:19:11,650 --> 01:19:18,170
या

173
01:19:18,170 --> 01:19:25,090
त्या क्षणी माझी पत्नी मी नसून गावकरी होते.

174
01:19:25,090 --> 01:19:27,850
नियमात समाविष्ट होऊ लागले.

175
01:19:48,940 --> 01:19:53,280
जसजसा वेळ निघून गेला तसतसे आमच्यातील अंतर वाढत गेले.

176
01:19:53,280 --> 01:20:06,780
समान

177
01:20:06,780 --> 01:20:13,600
आपण एकाच खोलीत असलो तरीही

178
01:20:13,600 --> 01:20:16,280
आम्ही एकाच दिशेने पाहत नव्हतो

179
01:20:54,380 --> 01:20:56,040
कृपया पहा

180
01:20:56,040 --> 01:21:07,220
ऐकत आहे

181
01:21:07,220 --> 01:21:08,580
खूप खूप धन्यवाद

182
01:21:51,020 --> 01:21:56,480
माझी पत्नी पूर्णपणे जागे आहे आणि तिला आता माझे कॉल ऐकू येत नाहीत.

183
01:22:09,440 --> 01:22:12,500
या गावातील विसंगतीने सारेच गिळंकृत केले आहे.

184
01:23:50,760 --> 01:23:51,760
खूप खूप धन्यवाद.

185
01:24:42,940 --> 01:24:43,500
ओया

186
01:24:43,500 --> 01:25:01,880
एस

187
01:25:01,880 --> 01:25:02,880
मिनासाई

188
01:25:04,810 --> 01:25:05,810
उउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउ

189
01:27:56,380 --> 01:27:59,820
शुभ रात्री

190
01:27:59,820 --> 01:28:09,500
मी

191
01:28:09,500 --> 01:28:10,720
लहान

192
01:28:22,700 --> 01:28:23,100
थकले

193
01:28:23,100 --> 01:28:33,740
रे

194
01:28:33,740 --> 01:28:36,780
ते श्री.

195
01:30:13,040 --> 01:30:14,040
आपले लक्ष दिल्याबद्दल धन्यवाद.

196
01:33:58,090 --> 01:33:59,090
खूप खूप धन्यवाद.

197
01:37:57,290 --> 01:37:58,430
ते आत टाका

198
01:45:04,330 --> 01:45:07,150
शुभ रात्री

199
01:45:07,150 --> 01:45:22,800
साई

200
01:46:00,650 --> 01:46:06,670
तुमच्या मेहनतीबद्दल धन्यवाद

201
01:46:06,670 --> 01:46:08,430
होते

202
01:49:21,060 --> 01:49:22,440
शिक्षक, मी तुमच्या आत कम करणार आहे.

203
01:50:19,560 --> 01:50:25,900
त्या दिवसापासून माझी बायको खेड्यातील स्त्री झाली आणि कोणीही तिची आज्ञा मोडण्याचे धाडस केले नाही.
या ठिकाणी

204
01:50:25,900 --> 01:50:32,800
किती दिवस चालणार आणि मी स्वतः या गावात असेन?
काय होणार?

205
01:50:32,800 --> 01:50:36,840
त्याची कल्पना करणेही खूप भीतीदायक होते.